运势逆转英文 “碰运气”用英语怎么说？

“碰运气”用英语怎么说？

take a chance on 碰运气

You have to take a chance on asking her out.

你必须碰碰运气看能不能约她出去。

‘好运’不是‘good luck’，外国人喜欢这么说

祝你好运我们经常说Good luck！但其实老外经常用更多地道的说法，赶快来跟许老师一起看看吧！

1

Fingers crossed

保佑，好运

例句：

A: Do you think the exam will be easy?

你觉得考试会简单点吗？

B: Fingers crossed.

老天保佑吧。

2

Hit the jackpot

Jackpot意指“头彩”“大奖”，这个短语本身表示“中了大奖”，也可以指交了好运！

例句：

They hit the jackpot when they hired her.

他们雇了她这么好的员工，真是交了好运。

3

Knock on wood

甩掉霉运交好运，老外会说敲敲木头或者触碰木质的东西，表示有好事发生，运气不错。

例句：

I've never broken a bone, knock on wood.

我从来都没骨折过，真是运气好。

4

Break a leg

如果你听到老外说这个短语，千外别以为他这是在咒你摔断腿。人家是要祝你好运的意思。

例句：

Break a leg. You'll pass the exam.

祝你好运，你一定会通过测试的！

相关问答

fortune词形变化为fortunately例句1.Byastrokeoffortunehefoundworkalmostimmediately.他运气好,几乎立刻找到了工...

[回答]1,最后会议结束了2,他们居住在乡村,但在城市工作3,从他的解释中,我获益良多4,我们必须让过去为现在服务5,他把他的成功归功于运气,而不是能力6,当那...

[回答]1.byaccident表示的是一种意外有出人意料之意bychance指的是碰运气2.offered比较好因为provide的用法是providesb.withsth.provide...

[回答]Luck你的认可是我最大的动力、祝你学习愉快、>_

1可数2因为fortunes指的是财富、运气或命运等,这些都是可以数清楚的,所以fortunes是可数名词。3这意味着我们可以用数字来表示多少个fortunes,例如“我有三...

[回答]第一道:rain(过去式)rainedlose(过去分词)lostwife(复数)wivesluck(形容词)luckyreply(过去式)repliedhealth(形容词)healthyh...

[回答]luck的形容词是lucky.反义词是unlucky.lucky:adj.有好运的;运气好的;幸运的;好运带来的;带来好运的。unlucky:adj.不幸的;倒霉的;不顺利的;不吉利的...

[回答]Itcostallmylucktomeetyou.

[最佳回答]第一句;看到一个销钉,并且把它捡起来,所有的一天,你也会有好运气.看到一根针,让它躺,运气不好,你就会拥有所有的一天.第二句;我们能说儿歌.第一句;...

[回答]春节在两周之后的元宵节结束.(那时)我们通常吃元宵,元宵是米做成的,圆圆的,能给我们带来全年的幸运.